新移民如何应对得与失

                                                                                                                 —–读“朝三暮四”有感

两年前我读了傅佩荣讲《庄子》一书中“朝三暮四” 这篇文章感受颇深。特别是我来加拿大近10年来经历过困惑、挫折和起伏之后，读这篇文章倍觉寓意深刻，受益非浅，回味无穷。

朝三暮四的新解

“朝三暮四” 在今天一般是批评一个人缺乏定见或意志不坚，早上想的与晚上要的不同。而庄子的比喻是说养猴子的人拿栗子喂猴子，说“早上三升，晩上四升” 猴子听了很生气。他改口说“早上四升，晩上三升” 猴子听了很高兴。“朝三暮四” 就是源于此。这句成语的原意是：朝三暮四与朝四暮三，加起来都是七，总数未变，只是次数对调而已。但是对猴子来说朝四暮三可取，可以先多吃一些。它只看到眼前利益，而忽视了整体，其实沒有差别。

庄子以此为比喻，提醒我们：既然结果总数是相同的，又何必先失而怒，后得而喜呢？既然万物原本是相同的，又何必在乎先朝三还是先有朝四呢？

新移民需要一颗平常心

我们新移民来加拿大后，由于社会环境和语言上的巨大差异，适应环境有快有慢，成就有早有晚，业绩有大有小，也不应焦躁不安，心急如焚，耿耿于怀了。如果我们一定要以过去的辉煌对现实不服气，在条件还不成熟的时候，想样样胜过别人，不就像那群听到“早上四升栗子” 才会高兴的猴子吗？有人少年得志，有人大器晚成。有人今日成功，有人明日辉煌。风水轮流转，上帝是公平的。因此，不论当下我们新移民的处境如何，都应消除浮躁，永远保持一个平静的平常心。

如果喜欢，别忘了和你的朋友家人分享。

Tags: 新移民

Category: 移民心声